Cook County Sheriff’s Reports for Feb. 2, 2012

• Reprints

Updated: February 2, 2012 3:54AM

The following incidents in unincorporated Maine Township were compiled by the Cook County Sheriff’s Department. Readers are reminded that an arrest does not constitute a finding of guilt. Only a court of law can make that determination.

DRUG
POSSESSION

Ed Youkhana, 22, of the 400 block of Edgewood, Northfield, was charged with possession of marijuana following a Jan. 13 traffic stop. According to police the officer who conducted the traffic stop at Harrison Street and Dee Road detected an odor of marijuana inside the vehicle, and Youkhana was found to be in possession of 31 grams of suspected marijuana. A passenger inside the vehicle was released without charges.

ASSAULT

Henry Kwietniewski, 70, of the 9500 block of North Dee Road, unincorporated Maine Township, was charged with simple assault Jan. 16 after he allegedly threatened to kill a family member two days earlier. There was no physical contact made with the victim, police said.

BATTERY

A 37-year-old man told police he was shoved and struck in the face during a physical altercation with a friend Jan. 23 in the courtyard of a building on the 9800 block of Bianco Terrace. A witness reportedly called police after he saw the two men wrestling on the ground. When officers arrived the victim refused to sign a criminal complaint against his friend and refused medical treatment, police said.

THEFT

A vehicle was reported stolen Jan. 16 from the 9400 block of Meadow Lane.

A woman reported that her $800 treadmill was stolen between Jan. 18 and Jan. 20 after she left it in unsecured in a hallway inside a building on the 9600 block of Brandy Court. According to police the woman said she had been evicted from her residence and was given permission to store the treadmill in the hallway until she could return to retrieve it.

PROPERTY
DAMAGE

Criminal damage to property complaints were filed Jan. 13 on the 9300 block of Hamilton Court; Jan. 17 on the 9200 block of Golf Road; Jan. 16 at Crestwood condominiums and apartments on the 9900 block of Holly Lane; and Jan. 21 on the 9500 block of North Greenwood Drive.

A vehicle was reported damaged Jan. 14 on the 9200 block of West Emerson Street.

HIT-AND-RUN

Hit-and-run accidents were reported Jan. 13 at Golf Road and Leslie Lane and Jan. 17 on the 9200 block of Dee Road.